9.20.2006

Pesquisa de Turismo

Poliana Pires e Andrya Krampe, estudantes universitárias de Capitão Leônidas Marques, foram contratadas pela secretaria de Turismo do Estado do Paraná e o Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (Ipardes) para realizarem a "Pesquisa da Cadeia Produtiva do Turismo". A pesquisa quer fazer uma fotografia do setor do turismo em todo o Oeste, Sudoeste, Centro e Centro-Sul do Paraná.
Capitão Leônidas Marques foi escolhido para participar graças ao esforço da Admnistração Municipal por meio da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Comércio e Turismo. Poliana e Andrya visitarão todos os estabelecimentos escolhidos para que as autoridades possam traçar os potencias atuais e futuros de Capitão Leônidas Marques. As duas estudantes participaram de treinamento em Cascavel, na última terça-feira, dia 19. Laíre Dal Prá, responsável pela secretaria pede que os empresários recebam as pesquisadoras e prestem as informações necessárias.
Ele destaca ainda que as informações fornecidas são confidenciais e lembra que os institutos de pesquisas são proibidos de passar qualquer informação a terceiros. "Fiquem tranqüilos que as informações vão servir unicamente para auxiliar no planejamento do turismo no Estado", disse.

8.09.2006

BR 163 Paraná

Foto aérea de Billy Pereira que mostra a PR 163 e a paisagem da região de Capitão Leônidas Marques, Oeste do Paraná. Foto tirada durante vôos para levantamento e identificação do potencial turístico e econômico da cidade.

8.01.2006

Cursos e atividades

Um dos propósitos de minha vinda para Capitão Leônidas Marques foi começar imediatamente a divulgar o meu trabalho na área de turismo com qualidade. Assim, já tenho preparado palestras e cursos sobre o turismo em geral, o que é o ecoturismo, o turismo rural, o turismo em propriedades locais e o ecopsicoturismo - este último um desenvolvimento meu. Anunciarei a programação pela rádio Havaí, nos próximos dias.
Outros cursos que também pretendo dar, na minha área como terapeuta holístico é Reiki e Massagens Ayurvédicas .

Billy Campeão Brasileiro




O piloto Valtemir de Souza Pereira, também conhecido por Billy, 40 anos, que fez vários vôos sobre Capitâo Leônidas Marques para fazer fotos aéreas, acaba de bater o recorde brasileiro de vôo de paramotor em Camboriú. Ele ficou 6 horas e 40 minutos no ar e percorreu 262 quilômetros em linha reta. Leia mais sobre o vôo do Billy no site da 360 Graus ou ainda no site dos fabricantes de parapentes Sol Paragliders da cidade catarinense de Jaraguá do Sul. Aqui curtimos uma foto do Billy usando a mesma vela que utilizou em CLM - aquela com o sábio patrocínio da Itaipu Binacional. Valeu Itaipu! As fotos aéreas de Capitão foram feitas a pedido da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Social da Prefeitura Municipal de Capitão Leônidas Marques com o igualmente inteligente apoio do prefeito Claudiomiro Quadri.




7.13.2006

Observações ornitológicas


O pássaro que aparece na foto se chama Viuvinha. O nome científico é Colonia colonus e o nome em inglês é Long-tailed tyrant - ele está na lista dos pássaros em perigo de extinção. Escrevo para dizer que eu o avistei esta semana em Capitão Leônidas Marques - em área muito próxima ao centro. Para ser exato, na extremidade mais alta de uma ávore de galhos secos, à margem direita da rua Tapuí. Para mim é uma grande vitória. A foto em questão é de um Colonia colonus fotografado na Argentina por um observadoir japonês.

7.03.2006

Caçador de Imagens

Valter Pereira (Billy), publicitário de formação, fotógrafo de vocação, caça o melhor ângulo para a foto publicitária do Salto do Rio Gonçalves Dias que se encontra parte no PNI e parte na Fazenda Colonial em Capitâo Leônidas Marques.
As fotos feitas por Billy falam mais alto do que um milhão de palavras. Esta foto que registra o Billy fotografando foi feita por mim - um milagre. No papel ela está melhor do que aqui, no blog. Que horrível!

Para a História


O secretário Laire Dal Prá se saiu muito bem como membro da equipoe de vôos.
Neste aparelhinho, enquanto um voa, três ficam no chão, dando apoio, preparando o resgate, organizando as coisas da terra, acompanhando o vôo com o olhar, caso o piloto seja levado pelo vento para outras paragens.
Na foto, Billy se prepara sentado no chão, Henrique - jovem sul-africano também piloto e Dal Prá de bombacha, pronto para o que der!

Decolando



O piloto de pára-motor (ou parapente motorizado) Walter Pereira ou popularmante, o Billy se prepara para decolar na Hípica - parte do CTG Estância do Iguaçu de CLM. Esta foi a prieira tentativa. A decolagem final ocorreu na estradainha asfaltada que leva à área conhecida como São Sebastião. Este foi um grande acontecimento no local.

Toques no Estatuto



Esta foto capta o momento em que o secretário de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Turismo, Laire Dal Prá e o advogado Orlandino Prause da Silva Júnior dão os retoques finais no Estatuto especialmente na área de nomeação dos representantes da nova entidade. De novo, cometi uma injustiça ao cortar o vice-prefeito Pinga da foto. Foi por motivos técnicos, isto é, máquininha de baixa qualidade que fez o que pôde.

7.01.2006

Comtur em Capitâo



Representantes de diversos setores da sociedade atenderam ao chamado da Secretaria de Turismo para a reunião na qual foram escolhidos os membros do Conselho Municipal de Turismo de Capitão Leônidas Marques.
A foto - de péssima qualidade e de minha autoria - registra o momento da reunião feita nas dependências da Prefeitura de CLM. Destaco aqui o frei Jandir Zanchein (representante da Igreja e o empresário Pedro Paulo Krupinski, vistos claramente na foto embora o salão estivesse lotado. Em próximas fotos farei justiça!

Relatório


Cedo pela manhã, chegam à Prefeitura Municipal de Capitão Leônidas Marques os pilotos de pára-motor ou parapente motorizado Valter Pereira (Billy) e Heine (Henrique) Prinsloo. Os dois são recebidos pelo secretário de Desenvolvimento Econômico Indústria e Turismo e ex-vereador, Laíre Dal Prá.
A missão para todo o resto do dia de sábado, dia 24 e domingo, dia 25 é fazer fotografia aérea de pontos específicos considerados de interesse turístico segundo o Plano de Desenvolvimento Turístico, Ambiental e Social de Capitão Leônidas Marques.

No sábado, logo após a chegada, os pilotos foram levados pelo secretário Dal Prá até a Hípica no CTG Estância do Iguaçu – de onde foram feitas três tentativas de decolagem. Transferiu-se o equipamento para uma estrada asfaltada que corre paralela à hípica de onde Billy pôde decolar para a filmagem dos dois primeiros pontos: a hípica em si, a região circundante a hípica e o futuro local da Grande Parada – um dos projetos que constam do Plano de Desenvolvimento que deverá ocupar área do município sobre a PRT 182.
Devido aos ventos fortes, Billy achou por bem prosseguir e aproveitar o vôo para fotografar a área de Capitão Leônidas Marques (Cidade Baixa) incluindo o Lago Municipal, a Matriz Nossa Senhora da Salete. O pouso de retorno após o cumprimento da missão se deu às margens da PRT 182, em frente ao estabelecimento Colt 45.

Após o almoço na Churrascaria Pica-Pau, a equipe se dirigiu à região da Barra Grande, e aos limites do Parque Nacional do Iguaçu onde se encontram o Mato do Tatueiro – área onde se pretende instalar projeto de interesse turístico, social, ambiental e técnico-demonstrativo; o Salto da Fazenda Colonial, a Cachoeira dos Paulistas e a Barra onde acontece o encontro dos rios Gonçalves e Iguaçu. Na barra, a intenção era fotografar toda a região para documentar o potencial paisagístico, ambiental e turístico incluindo as Corredeiras da Barra, vista aérea da impactante vegetação do Parque Nacional do Iguaçu, a Ilha Padovani e o local onde poderá ser construída a Usina Hidrelétrica (UHE) do Iguaçu.

Devido aos fortes ventos e a conformação do terreno não foi possível realizar mais vôos no sábado. Mas a equipe se dedicou à exploração por terra dos lugares a serem fotografados. A visita ao Salto da Colonial foi uma grande surpresa. Billy fez fotos do Salto utilizando três equipamentos especiais – uma máquina digital, e duas máquinas com filme de diferentes sensiblidades. Fiz uma fotografia que mostra o efeito que o Salto da Colonial teve sobre Billy o piloto, publicitário e fotógrafo (Ver a foto acima)

No mesmo sábado nos dirigimos à Barra, onde chegamos no final da tarde um pouco antes do entardecer.


Voltamos para Capitão Leônidas Marques para o pernoite. Os pilotos visitantes pernoitaram no Hotel Bermas na Avenida Iguaçu. A saída para o domingo ficou marcada para às 08h00. A saída foi pontual. O primeiro local a ser fotografado foi o Salto da Colonial e região circundante. Originalmente a proposta era fotografar a região circundante à cachoeira, voltar a aterrissar e daí seguir por terra para o próximo ponto que era a Mata do Tatueiro. Mas, uma vez no ar, em contato com as os ventos, o piloto decidiu ir direto para a Mata do Tatueiro e no caminho fotografar o que desse. A equipe de resgate foi por terra.

A Mata do Tatueiro foi fotografada como combinado embora as fotos tenham sido feitas de uma altitude maior que a planejada originalmente. É perigoso voar baixo com ventos muito fortes devido a que se houver emergência – como no caso de fechamento de vela, não há altitude suficiente para se tomar providências e o topo das árvores não é um ambiente muito confortável para se continuar a tarefa.


Billy após fotografar o Mato do Tauieiro foi empurrado pelo vento na direção de Bom Jesus, mas ele aterrissou em uma plantação ao lado de uma estrada de terra que Billy confundiu como se fosse a Estrada de Bom Jesus. Os moradores da região que tomavam chimarrão e conversavam, assistiram a chegada do pára-quedas-motorizado-voador e depois de vê-lo aterrisar, correram para conversar com o piloto. Pelo rádio, Billy informou que se encontrava no Sítio do Sala. Foi um encontro interessante. Veja a foto do Billy com o pessoal da região onde está o sítio do Sala. Na foto aparecem José Sala, Amarildo Marinhão e mais uma pessoas que devo identificar. Os moradores foram muito gentis.


Viemos a Capitão onde compramos lanche e refrigerante para nos preparar para a viagem à região da Cachoeira dos Paulistas e logo depois à Barra dos Rios Iguaçu/Gonçalves.
A exploração por terra foi uma experiência inesquecível. A cachoeira dos Paulistas é uma das mais belas visões que se pode ter. É pequena, baixa, mas muito charmosa. Uma experiência de impacto! Só na parte da tarde foi possível voar na região. Os ventos aumentavam em intensidade. Passamos horas na área dos Paulistas esperando o vento bom, olhando para as núvens, vendo o vôo dos urubús e contando "histórias" dos tempos passados. Eu mesmo contei todas as minhas estórias de medo, susto e terror que eu sabia e que aconteceram comigo.
Finalmente à tarde, Billy decolou à tarde para um Vôo curto e que teve de ser interrompido. O morador Alcides Schilling, da região viu o parapanete voando e veio conferir o que foi. Bem depois continuo a postar. Sábado próximo tem mais vôos. Aguardemos!


6.26.2006

Capitão tem COMTUR

Capitão Leônidas Marques já tem o seu COMTUR - Conselho Municipal de Turismo. Esta é uma exigência do Encarte 7 do Plano de Manejo do Parque Nacional do Iguaçu. Com o Consellho Municipal em andamento, a cidade pode receber da Embratur o certificado de Município Turístico o que facilita a obtenção de verbas de váriosd ministérios para projetos ligados ao turismo, agricultura familiar, turismo rural, educação ambiental entre outros.
O Consellho Municipal de Turismo de Capitâo Leônidas Marques foi criado pela Lei Municipal 1112 de 5 de maio de 2006. Em seguida, no dia 28 de junho de 2006, o prefeito Claudiomiro Quadri, sancionou a Portaria 091 que oficializou os membros do Conselho Municipal que tem caráter consultivo e deliberativo além de ter um papel gestor nos planos de desenvolvimento do setor na cidade.
Mas, a história do COMTUR de Capitão Leônidas Marques não pára por aqui. Foi aprovada esta semana a Lei 1134 que cria o Fundo Municipal de Turismo de CLM.
Segundo a Portaria 091 / 2006 O COMTUR de Capitão tem como presidente o atual secretário de Desenvolvimento Econômico, Comércio e Turismo, Laire A. Dal Prá. Fico devendo, hoje, a lista dos membros do COMTUR. Mas destaco aqui os setores da sociedade presentes e representados: Poder Executivo, Agro-Indústria, Associação Comercial, Agentes Financeiros, Igrejas e entidades religiosas, artesanato, CTG, Clube de Damas, Sebrae, Clube do Vovô, Sindicato dos Trabalhadores Rurais e Apae. Segundo o secretário Laire Dal Prá, o próximo passo é enviar para a Embratur - Instituto Brasileiro do Turismo, todo o material recolhido até agora. Isso inclui: pré-projetos, cópias das leis ligadas ao COMTUR, cópia do Plano de Desenvolvimento do setor com fotos dos atrativos turísticos de Capitão Leônidas Marques entre outros. As fotos aéreas foram feitas de párapente motorizado (páramotor). Veja mais neste blog.

6.09.2006

Solar things database

The Jackson Lima Deep Ecology School and Technology Center will possibly be located in CLM / PR this a list of links to help about with the work:

Solar cooking links
Here are some ofd the sites on solar cooking that I like the most.
Sunspot UK is one. IN Portuguese I found Moura Bezerra (Brazil). There is a conference in Spain on the subject. Solar Cookers seem to bet the site. The Journeying to Forever is very interesting, check. In Japanese I found this! All the best I will see whether it works. I am adding this in Posadas. Chewck the text it is from thje Chronicle:

(07-26) 04:00 PDT Villaseca, Chile -- Lucila Rojas remembers the days when she and her neighbors risked their lives to cook a hot meal over a wood-burning stove.
"We had to steal firewood, because there was no longer any left in the places where you could freely look," she said. "Sometimes we were chased (by landowners), even by gunshots. I was fed up. I didn't want any more war."
So in 1989, Rojas, who lives in the arid and deforested Elqui Valley, agreed to become one of four women in this northern village of 300 residents to allow researchers from the University of Chile to place a solar oven in her home. "We were guinea pigs," she said.
When the project coordinators returned after four months to take the ovens back, Rojas protested and organized local women to raise funds for a workshop to make solar ovens. With $700 they earned selling everything from empanadas (meat pastry) to used clothing, they built 33 solar ovens and have been using them ever since.


Today, Villaseca's ovens are a novelty in a nation with just 10,000 solar energy panel systems. In fact, the village is the only place in Chile where virtually all residents cook with solar power. Blessed with an average of 310 days of sunshine a year, the area is ideally situated to harness the sun's potential and solve a dramatic problem.

Firewood, the source of one-fifth of Chile's energy, takes an enormous toll on the nation's environment. Native forests, devastated by a constant assault, provide 60 percent of the wood. The Forestry Institute of Chile calculates that approximately 132,900 acres of forest are destroyed annually for firewood.
A 1995 Central Bank report noted that Chile's remaining old growth forests could disappear within 30 years if the current deforestation rate continues.

According to the Latin American Energy Organization, headquartered in Ecuador, 32 percent of the region's energy is derived from firewood, virtually the only source of energy for many rural poor. As a result, many environmentalists believe solar ovens are an obvious solution to help reduce deforestation. Yet, introduction of the ovens throughout the region has been limited.
MONEY NEEDED
"It is all about funding," said Shyam S. Nandwani, who heads the solar energy laboratory at the National University of Costa Rica and gives seminars on solar ovens. "If campesinos (peasants) don't have the financial means to buy materials, they can't implement the technology."

Pedro Serrano, an environmental activist from Santiago and one of the Villaseca project's original planners, estimates there are 300,000 potential users of solar ovens in the northern Chile, and a total switch to solar ovens would save more than 2 million tons of brush and kindling annually, as well as about $60 million a year in lost labor time.
"Before, one person in every family dedicated all day, every day, to search for firewood," said Serrano. "That's ridiculous."
Not all Villaseca residents shared the initial enthusiasm for solar ovens. Some insisted that food cooked with solar energy caused cancer, claims that sparked a wave of concern.
The skeptics, however, were discredited after university researchers found that food cooked in solar ovens lacked traces of carbon monoxide typically found in meals cooked with gas or on wood-burning stoves. The change to solar ovens also led to an improved diet.
"Before we ate a lot of oils and fats, but since you can't fry in these ovens, our diet is much healthier," said Veronica Duran, Rojas' 24-year-old daughter.
Duran says villagers placed the first ovens in the sunniest part of their patios, since they assumed that was the best spot. The reality, however, was more complicated. The oven had to be constantly turned to follow the sun, and the light had to be focused to maximize its power. Moreover, the original ovens were large, making them awkward to shift.
EVOLVING DESIGN
So necessity converted Rojas and her husband, Aurelio Campos, into designers. Over the years, the husband-wife team painstakingly altered the design of the ovens to make them easier to use. "We have improved the ovens a great deal, but the design is still in diapers," said Rojas.
It took two years of experiments to give birth to an oven that could cook for 30 people, which led to the idea of opening a village restaurant last year.
With a $10,000 grant from the U.N. Program of Development, 26 Villaseca families formed an organization called the Association of Solar Artisans of Villaseca, which now runs the aptly named Restaurant Solar.
The restaurant's kitchen looks like a school science experiment -- 10 orange boxes sit in a line atop a staggered row of tables. Wide flaps inlaid with metallic sheets open to the sky, reflecting light into the boxes' dark interiors.
Although the restaurant opened only 11 months ago and diners must travel over a bumpy dirt road to its hillside location, it is already a landmark. On weekends, about 60 customers a day come to savor its specialties: fresh bread; cazuela, a meat stew; and leche asada, or flan, for dessert. It takes two hours to bake bread and about three hours to cook stew.
Sometimes, groups of as many as 40 people are turned away since the restaurant seats only 24 diners at a time. Its organic garden can't keep up with the demand. The majority of patrons are foreign tourists on package tours.
HIGH PRAISE
"It's the best meal we've had (in Chile)," said Mark Matthews, a 25-year- old New Zealander.
The solar business venture is so unusual that Chilean fire regulations have yet to adapt to alternative energy. To comply with fire safety rules, a local official charged with enforcing safety permits demanded that the restaurant construct a chimney-like chute to extract smoke. Solar ovens, which are built outside, don't produce smoke.
In the meantime, villagers say their main goal is to spread the alternative- technology gospel. Several have already extolled the virtues of solar ovens on prime time television programs and have fielded calls from other small villages asking for advice on how to build the ovens.
"The idea is to show the world the wonders of solar energy, not just to Chile and its people but to all those (international) organizations that could finance solar energy projects for people with scarce resources," said Rojas.
In Costa Rica, Nandwani says, funding for solar ovens generally comes from international humanitarian organizations such as the United Nations. He says governments rarely pick up the tab. Environmentalist Serrano, however, doesn't find that surprising.

"The major investors are only interested in alternative energies that have a controllable energy flow, because they profit by selling that electricity," he said. "An unplugged user is a menace to the market."

VOID

5.29.2006

Casita de Botella


Esta é uma foto da Casa de Garrafas de PET construida pela família Santa Cruz de Puerto Iguazú, Misiones, Argentina e esta é uma das tecnologias a serem introduzidas em CLM.

4.04.2006

Casita Verde Ibiza

Database

On the Casita Verde bottle house in Ibiza, this is a project that can be reproduced in CLM. Also this other project from Argentina seems to be interesting. It describtes a house that tells the owner when the southeasterly wind is coming. The house is made up of over 30.000 thousand bottles. Well I am off now to Puerto Iguazú to see the casa de botella made locally. Two other sites are interesting for the goal this one here and this that belongs to a family-run company. I' ll keep adding hints as I prepare for something great. This is a site on recycling in Brazil.

3.08.2006

Que é

Centro de Educação Ambiental e
Divulgação de Tecnologias Alternativas
Linha Barrra Grande
Capitão Leônidas Marques, Paraná





Apresentação

O Centro de Divulgação de Tecnologias Alternativas e Ecologia Profundas proposto neste projeto deverá funcionar, sem custo, para o município no imóvel onde funcionava a escola, hoje desativada, da comunidade de Barra Grande. O uso da escola é informal e não inclui a cessão ou transferência do prédio. A escola desta comunidade foi escolhida por encontrar-se na área do futuro roteiro de turismo rural-ecológico para o município de Capitão Leônidas Marques.

O centro funcionará como local de aulas em tecnologias alternativas em várias áreas (segundo lista abaixo) e ecologia profunda. Também serão organizados cursos específicos. O público alvo da escola serão professores e pedagogos das redes municipal e estadual dos municípios do Oeste Sudoeste do Paraná e área vizinhas de Santa Catarina, agricultores, proprietários de terra, estudantes, empresários e a mídia, local, regional e estadual.

A alma do centro está na palavra “alternativa” e trabalha os novos processos de transformação necessários neste terceiro milênio. Assim se dedica a ensinar, promover e demonstrar conceitos da Ecologia Profunda, que diferem da ecologia já conhecida, e a divulgar conhecimentos e técnicas alternativas na área agrícola, agro-industrial, pedagógica, saneamento rural e urbano, turismo, ecoturismo pela visão desta modalidade de ecologia.

Centros de Tecnologias Alternativas já estão se tornando comuns em várias partes do mundo inclusive no Brasil. Há centros semelhantes no Cerrado, na Mata Atlântica (região de Guaratuba, SP), em Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba e região da Chapada Diamantina na Bahia. No interior do Paraná, se nota uma falta de grupos ou entidades que promovam tecnologias alternativas incentivadas por essa modalidade de ecologia mais nova.

Assim, como dissemos, o Centro de Divulgação de Tecnologias Alternativas e Ecologia Profunda de Capitão Leônidas Marques terá papel importante na divulgação de idéias e técnicas para todo Oeste e Sudoeste do Paraná, bem como regiões de Santa Catarina e Nordeste argentino.

Na prática, pessoas de todos os municípios serão convidadas a participarem de cursos e atividades em C. L. Marques. Considerando que o município trabalha para incluir o turismo entre as atividades econômicas importantes, a nosso ver, o Centro já será uma grande atração para pessoas de outras regiões e a curto prazo.

Justificativa

O mundo se encontra ameaçado pelo excesso ou pelo abuso da tecnologia. É necessário encontrar alternativas urgentes para a energia quer seja elétrica, fóssil, nuclear. Hoje, temos problema com a quantidade cada vez maior de lixo produzido, entre eles os pneus, os plásticos, garrafas. Temos problema com o desperdício da água utilizada entre outras coisas para dar descargas nos banheiros, temos problemas com saneamento, poluição e morte de rios. Há muitas possibilidades alternativas. O Centro em Capitão trará propostas para as áreas mencionadas na lista anexa.

Conclusão
Capitão Leônidas Marques pela sua posição geográfica e sua proximidade com o Parque Nacional do Iguaçu, é um lugar ideal para ter o primeiro um centro de divulgação para uma área muito grande que envolve dois estados brasileiros e mais uma província Argentina. Pesou na decisão, o fato de minha esposa ser da cidade e estar aqui residindo. Estarei à disposição para o envio de mais informação sobre as técnicas e propostas. Mas não há nada como a prática que a escola dará. O projeto é simples, A simplicidade é parte da filosofia desse trabalho que envolve quatro fatores: ser de pequena escala, ser energeticamente eficiente, não poluir e trabalhar com a comunidade.

Quanto a mim, sou comunicólogo por profissão e pesquisador na área da comunicação, como jornalista trabalho na área ambiental, turismo, ecopsicoturismo (este último criação minha) e como terapeuta holístico ensino e pratico várias modalidades de terapias alternativas. Tenho trabalhado nas bases Foz do Iguaçu e Piraquara / Curitiba.

Contatos
Celular 9118 9418
E-mail:
jacksonlima@hotmail.com
Sites (blogs) na internet:
http://www.notasdoturismo.blogspot.com/
http://www.ecoprofundeza.blogspot.com/
http://www.jacksonlimajor.blogspot.com/



Lista de Atividades e disciplinas

Permacultura
Agricultura orgânica
Ecossilviagricultura
Agroecologia
Muros produtivos (com o uso de pneus)
Banheiros (com tratamento de água sabonosas)
Toiletes (seco, sem descarga)
Captação e armazenamento de água de chuva
Energia solar (iluminação, banheiros, piscinas, freezer)
Energia eólica
Cozinha Solar (fogões e fornos solares)
Tratamento de água (Cozinha)
Alimentos orgânicos
Ovos galados
Técnicas de construção com garrafas PET
Artesanato em barro
E também:
Ecoalfabetização
Ecoespiritualidade
Ecopsicoturismo
Terapias alternativas




Meu Currículo I

Jackson dos Santos Lima
Comunicação, Jornalismo, Tradução / Interpretação

Tradução e interpretação simultânea ou consecutiva em
Inglês – Português – Inglês
Espanhol - Português – Espanhol
Inglês – Espanhol – Inglês

Produção de material jornalístico em inglês / Espanhol


CURRICULUM VITAE


Nome: Jackson dos Santos Lima
Data de Nascimento: 30 de agosto de 1955
Naturalidade: Maceió, Alagoas
Nacionalidade: brasileira




ESCOLARIDADE

Pós-Graduação
Pós-graduando em Educação Ambiental pela Universidade Cândido Mendes (RJ)

Graduação
Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela União Dinâmica de Faculdades Cataratas, Foz do Iguaçu, Paraná (2005)

Curso incompleto de Psicologia pela Universidad Tecnológica de Comercialización y Desarrollo (UTCD), Paraguai (2000).


Curso Médio
CEAD Professor Orides Balotin Guerra, Foz do Iguaçu, PR

Ensino Fundamental
Colégio Élio Lemos, Maceió, Alagoas

Outros Certificados

Certificado de proficiência em inglês pela Universidade de Michigan (USA, 1981)



Experiência Profissional

Em jornalismo:

1985 The Amazon Newsletter, Tabatinga, Amazonas, Brasil. Editor, fundador.

1989 Gazeta de Tabatinga, Tabatinga, Amazonas, editor, fundador.

1990 – 2002 A Gazeta do Iguaçu, repórter, colunista
(Notas do Turismo)

2000 – 2002 Editorialista




Em tradução:

Livros, revistas, panfletos turísticos, homepages e traduções consecutivas. Alguns clientes:

Foz do Iguaçu Turismo SA: (Revistas e panfletos e assessoria)

Secretaria de Turismo de Foz do Iguaçu

Instituto Pólo Iguassu: (Livro-guia)

Sociedade Bíblica do Brasil – produção de material jornalístico em gravação de vídeo em inglês para Congresso Mundial de Tradutores da Bíblia, Foz do Iguaçu (2003)

Martin Travel Ltda (Foz do Iguaçu, Montevidéu, Assunção): Homepage, informativo (até o presente)

Unilever – Margarina Becel (São Paulo) tradução e produção de material jornalístico em congresso em Foz (2004)

Hotel Rafain Palace: Tradução de material de divulgação (até o presente)

Embaixada dos Estados Unidos da América (Brasília) e Consulado dos Estados Unidos em São Paulo (acompanhamento e interpretação consecutiva Inglês-Português, Português-Inglês entre o embaixador John Danilovich e autoridades locais durante visita a Foz do Iguaçu (Janeiro 2005)

Embaixada dos Estados Unidos em Asunción, Paraguay (Acompanhamento e interpretação entre funcionários da Embaixada e autoridades brasileiras durante encontros em Foz do Iguaçu)

Universidade do Oeste do Paraná (Tradução consecutiva em palestra de abertura de ano letivo na área de pós-graduação)

Ecoaventuras- Macuco Safári (Foz do Iguaçu)

Furnas Centrais Elétricas – Tradução para o inglês e Locução de Material para divulgação internacional

Coleman Associates – Travel Mart (Jacksonville, Floridsa EUA) assessoria de imprensa, tradução e locução de material durante evento em Quito (Equador) e Foz do Iguaçu (PR).

HOTEL BOURBON/MARTIN TRAVEL, FOZ DO IGUAÇU, tradução de palestra inglês-português-inglês do Dr Roger K.Leir, autor do livro "Os Alienígenas e O bisturi: prova cioerntífica de implantes extraterrestre em humanos". Palestra sobre Alienígenas e Extratrrestres.

Certificado de proficiência em inglês pela Universidade de Michigan (USA, 1981)

No ensino de inglês:

Instituto Brasil-Estados Unidos (IBEU) Maceió, Alagoas
Escolas Fisk, Foz do Iguaçu
Treinamento de equipe da Agência Tropical de Turismo, Hotel das Cataratas, Foz do Iguaçu, Paraná


Associaçôes de classes

Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Abrajet-PR)
Sindicato dos Jornalistas do Paraná (Sindijor-PR)
Federação Nacional dos Jornalistas Profissionais – FENAJ (Mtb 2893).